1
00:00:07,674 --> 00:00:08,675
عدد من ...

2
00:00:08,717 --> 00:00:09,968
ماذا، ثلاثة
أو أربعة أطباء نفسيين

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,177
وعلماء النفس
أجريت معك مقابلة؟

4
00:00:11,219 --> 00:00:12,679
كان لدي ثلاثة عشر منهم.

5
00:00:12,721 --> 00:00:15,515
كان هناك ستة للدفاع
وسبعة للدولة.

6
00:00:15,557 --> 00:00:16,933
نعم. ماذا كان...
 طبيب الدولة...

7
00:00:16,975 --> 00:00:19,060
... موقف الدفاع
الأطباء النفسيين؟

8
00:00:19,102 --> 00:00:21,146
ماذا شعروا
كانت مشكلتك؟

9
00:00:22,605 --> 00:00:25,316
ماذا توصلوا إليه
من وجهة نظر ...

10
00:00:25,358 --> 00:00:27,360
حدود ...
ما هذا بحق الجحيم؟

11
00:00:27,402 --> 00:00:29,279
يا إلهي، لا أستطيع أن أتذكر مرتجلاً.

12
00:00:29,779 --> 00:00:33,742
الشخصية الحدودية,
السلوك المعادي للمجتمع.

13
00:00:33,783 --> 00:00:36,036
لا أرى كيف يمكن لأي شخص أن يكون
معادية للمجتمع

14
00:00:36,077 --> 00:00:38,747
عندما كنت متورطا مع
الجمهور بقدر ما كنت.

15
00:00:38,788 --> 00:00:41,541
ماذا عن
مشكلة تعدد الشخصيات؟

16
00:00:41,958 --> 00:00:43,626
يا تعدد الشخصيات

17
00:00:45,462 --> 00:00:47,881
خرج
للدكتور ريفمان وهارتمان.

18
00:00:48,882 --> 00:00:53,386
هذين المهرجين
من مقاطعة كوك هناك،

19
00:00:53,887 --> 00:00:55,638
لقد جاؤوا لرؤيتي
المرة الأولى.

20
00:00:55,680 --> 00:00:58,350
أقول: "أنت تريد التحدث إلى
جون واين جاسي سياسي,

21
00:00:58,391 --> 00:01:01,519
المهرج، رب الأسرة،
أو رجل الأعمال؟"

22
00:01:02,437 --> 00:01:04,022
في اليوم التالي
أرى ذلك في الجريدة:

23
00:01:04,064 --> 00:01:06,191
"جاسي لديه أربع شخصيات."

24
00:01:52,404 --> 00:01:54,322
الآن كان من جانب واحد
يعارك.

25
00:01:54,739 --> 00:01:56,991
الإنسان والآلة ضد
القشرة الخشبية

26
00:01:57,033 --> 00:01:58,493
من طابق واحد عمره 20 عاما.

27
00:01:59,119 --> 00:02:01,830
كما تحطم السقف والجدران،
الصحفيين والجيران

28
00:02:01,871 --> 00:02:05,166
أصبح شاهدا على ما شريف
وكان المحققون يحققون

29
00:02:05,208 --> 00:02:07,043
منذ بضعة أيام
قبل عيد الميلاد.

30
00:02:07,585 --> 00:02:10,630
غطاء الإطار الصارخ
إلى مقبرة جماعية.

31
00:02:11,423 --> 00:02:13,091
إذا نظرت عن كثب،

32
00:02:13,133 --> 00:02:15,635
سترى اللون البرتقالي الفلورسنت
علامات على الجدران الاسمنتية

33
00:02:15,677 --> 00:02:18,430
التي تحيط بمساحة الزحف،
مفتوحة الآن للمطر.

34
00:02:19,222 --> 00:02:22,726
كل علامة تشير إلى المكان
حيث تم انتشال الجثة.

35
00:02:24,060 --> 00:02:26,312
لقد انتهت الجرافات
تطهير ما كان مرة واحدة

36
00:02:26,354 --> 00:02:28,690
مساحة الزحف في المنزل.
ولكن من المفارقات،

37
00:02:28,732 --> 00:02:32,027
صبي لم يتم العثور على جثته
على خاصية جاسي

38
00:02:32,068 --> 00:02:34,988
أدى إلى التحقيق:
الشاب روبرت بيست.

39
00:02:38,575 --> 00:02:40,368
لم نفعل ذلك حتى
لديك الجسم حتى الآن.

40
00:02:40,410 --> 00:02:42,454
جثة روبرت بيست
كان لا يزال مفقودا.

41
00:02:42,954 --> 00:02:46,458
على الرغم من أننا اعتقدنا أنه كان في
النهر، لقد تم تجميده.

42
00:02:47,834 --> 00:02:49,669
التيار الخفي
كان صعبا جدا.

43
00:02:49,711 --> 00:02:51,421
كان هناك جليد
في كل مكان.

44
00:02:52,255 --> 00:02:56,217
لم يكن هناك ما يخبرنا به
أين تنظر في النهر

45
00:02:56,801 --> 00:02:59,095
سواء كان قريبا
الجسر لا يزال

46
00:02:59,554 --> 00:03:03,641
أو ما إذا كان على طول الطريق
إلى المسيسيبي.

47
00:03:04,267 --> 00:03:05,435
لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به

48
00:03:05,477 --> 00:03:10,065
لكن انتظر
حتى عثر شخص ما على جثة.

49
00:03:10,815 --> 00:03:15,862
كان هناك في المجموع 29 جثة
الذي خرج من ذلك المنزل

50
00:03:17,447 --> 00:03:19,783
وتم سحب ثلاثة آخرين
من النهر،

51
00:03:19,824 --> 00:03:21,785
لكن 4 أشهر
بعد اختفائه،

52
00:03:21,826 --> 00:03:24,621
كان روب بيست
لا يزال في عداد المفقودين.

53
00:03:25,789 --> 00:03:29,918
ثم تم العثور على جثة أخرى
أسفل النهر من جسر I-55.

54
00:03:30,835 --> 00:03:32,921
الجسم 33
الضحية المشتبه بها

55
00:03:32,962 --> 00:03:35,340
جون واين جاسي
تم نقله إلى مقاطعة كوك

56
00:03:35,382 --> 00:03:37,050
المشرحة.

57
00:03:38,385 --> 00:03:44,516
مما سمعته، كان
تحدي التعرف على الجثة

58
00:03:44,557 --> 00:03:46,434
بسبب مرور الوقت

59
00:03:46,476 --> 00:03:49,062
وحالته
يجري في الماء.

60
00:03:50,939 --> 00:03:53,441
فريق من خبراء طب الأسنان
(مقاطعة كوك وويل).

61
00:03:53,483 --> 00:03:55,360
لقد حددت
جسم الرجل الأبيض

62
00:03:55,402 --> 00:03:56,778
تعافى من
نهر إلينوي

63
00:03:56,820 --> 00:03:59,614
بعد ظهر هذا اليوم
مثل فقدان ديس بلينز

64
00:03:59,656 --> 00:04:02,033
الشاب روبرت بيست البالغ من العمر 15 عامًا.

65
00:04:05,328 --> 00:04:08,873
كان لدينا الرابط الأخير،
الجثة 33,

66
00:04:09,582 --> 00:04:11,960
ولكنه كان أيضًا حزنًا رهيبًا
لأنني قد أصبحت

67
00:04:12,002 --> 00:04:16,381
قريب جدًا من العائلة
أنه كان مجرد مؤلم للقلب

68
00:04:17,090 --> 00:04:20,468
حتى أن أقول لهم
أنه تم العثور على الجثة.

69
00:04:37,694 --> 00:04:41,364
عائلة روب بيست
كانت عائلة رائعة جداً

70
00:04:41,823 --> 00:04:44,826
وأعتقد أن كل من عمل
على قلب القصص

71
00:04:44,868 --> 00:04:47,537
يخرج لهم بسبب ماذا
مروا بها،

72
00:04:47,954 --> 00:04:49,914
ولكن أعتقد أنه كان شقيقه
من قال،

73
00:04:49,956 --> 00:04:54,669
"أراد روب أن يفعل شيئًا كبيرًا،
وإذا اختفى

74
00:04:54,711 --> 00:04:57,047
والتحقيق
من اختفائه

75
00:04:57,088 --> 00:05:01,301
أدى إلى إيقاف هذا الرجل المجنون
من قتل أي شخص آخر،

76
00:05:01,343 --> 00:05:04,095
كان روب قد أنجز
ما أراد."

77
00:05:04,971 --> 00:05:09,184
نحن حقا نشعر بأن ما
حدث كان جديرا بالاهتمام

78
00:05:09,225 --> 00:05:12,645
من النقطة التي نأمل
وضع حد لشيء ما،

79
00:05:13,104 --> 00:05:15,523
والآن سنفعل

80
00:05:15,565 --> 00:05:17,359
حاول الاستمرار
ما لم يستطع إكماله

81
00:05:17,400 --> 00:05:20,695
ونأمل أن لا شيء
سيحدث مثل هذا مرة أخرى.

82
00:05:23,865 --> 00:05:26,117
أعتقد أنني استعادته
إلى قاعة المحكمة

83
00:05:26,785 --> 00:05:30,288
وكان أكثر تصميماً

84
00:05:30,330 --> 00:05:35,043
أن هذا الرجل لم يكن على وشك
للخروج خالية من العقاب.

85
00:05:35,543 --> 00:05:41,591
هذه العائلة كانت على قائمتي
الذي كان علي أن أعمل من أجله.

86
00:05:50,433 --> 00:05:51,685
وفي اعترافه،

87
00:05:51,726 --> 00:05:53,103
اعترف جاسي
قتل الشباب

88
00:05:53,144 --> 00:05:55,647
بعد ممارسة الجنس معهم
ثم الدفن

89
00:05:55,689 --> 00:05:57,482
معظم الهيئات
تحت منزله.

90
00:05:58,191 --> 00:06:01,986
وقال جاسي للسلطات
حيث دفنت هذه الجثث.

91
00:06:02,028 --> 00:06:06,449
أخبر جاسي السلطات بالضبط
من ولماذا وأين وجدهم،

92
00:06:06,950 --> 00:06:09,411
ثروة من المعلومات،
في الواقع معظم المعلومات،

93
00:06:09,452 --> 00:06:12,080
منذ الضحايا
لا يستطيعون التحدث عن أنفسهم

94
00:06:12,122 --> 00:06:13,915
وعائلاتهم
حقا لا أعرف

95
00:06:13,957 --> 00:06:17,419
في معظم الأحيان أي شيء
عن جون واين جاسي.

96
00:06:17,460 --> 00:06:19,629
كان علينا أن نعرف ذلك
من جاسي نفسه.

97
00:06:19,671 --> 00:06:21,506
وكانت محادثات جاسي،

98
00:06:22,132 --> 00:06:24,968
اعترافات لإنفاذ القانون
سلطات

99
00:06:25,010 --> 00:06:28,054
التي مكنتنا من معرفة ذلك
بالضبط ما حدث.

100
00:06:28,930 --> 00:06:31,057
على الرغم من أنه كان كذلك
من الصعب جدا أن نعرف

101
00:06:31,099 --> 00:06:33,643
متى تصدق
أي شيء قاله جون جاسي.

102
00:06:35,270 --> 00:06:36,521
أعتقد أن أحد العناوين قال

103
00:06:36,563 --> 00:06:38,356
أنني كنت
قاتل جماعي مثلي الجنس،

104
00:06:38,398 --> 00:06:39,816
اعترف بالقاتل الجماعي.

105
00:06:39,858 --> 00:06:42,652
ليس هناك اعتراف،
وعرضنا...

106
00:06:43,945 --> 00:06:46,865
لقد عرضت ما يصل إلى 10000 دولار
إذا كنت تستطيع تقديم اعتراف

107
00:06:46,906 --> 00:06:48,658
حيث اعترفت بجريمة.

108
00:06:48,700 --> 00:06:51,494
الوقت الذي تم استجوابي فيه
من قبل ضباط الشرطة،

109
00:06:51,536 --> 00:06:53,079
لم يكن هناك اختزال.

110
00:06:53,121 --> 00:06:55,498
لم يكن هناك تسجيل على الشريط.
لم يكن هناك تصوير بالفيديو.

111
00:06:56,332 --> 00:06:59,419
لم يتم إنزال أي شيء على الإطلاق.
ومع ذلك سترون في كل مكان،

112
00:06:59,461 --> 00:07:02,630
"هناك خمسة اعترافات
بقلم جون واين جاسي."

113
00:07:03,340 --> 00:07:05,675
إذا اعترفت بشيء،
إذن لماذا لم يتم تصويره بالفيديو؟

114
00:07:05,717 --> 00:07:07,052
لماذا لم يتم تسجيله؟

115
00:07:07,093 --> 00:07:09,471
لماذا لم يكن كاتب اختزال
جلبت في,

116
00:07:09,512 --> 00:07:11,056
لقد تم كتابتها
وجعلني أوقعه؟

117
00:07:11,097 --> 00:07:13,224
ليس هناك اعترافات
في هذه الحالة.

118
00:07:13,266 --> 00:07:15,810
أولا وقبل كل شيء، لا يحدث ذلك
يجب أن يتم تسجيلها.

119
00:07:15,852 --> 00:07:18,438
إنه لطيف إذا سمحوا بذلك.
لن يسمح بذلك.

120
00:07:19,189 --> 00:07:21,941
إنه أجمل إذا سمحوا بذلك
ليتم طباعتها ومن ثم التوقيع عليها،

121
00:07:21,983 --> 00:07:23,818
ولن يفعل ذلك أيضًا.

122
00:07:23,860 --> 00:07:25,945
إذن ما لديك هو
بيان شفهي خالص

123
00:07:25,987 --> 00:07:27,822
شهده عدد
من ضباط الشرطة،

124
00:07:27,864 --> 00:07:31,659
بعد أن كتب عديدة
وتقارير الشرطة المطولة

125
00:07:31,701 --> 00:07:35,121
مع توثيق كلمة بكلمة
مما قاله.

126
00:07:36,748 --> 00:07:38,875
اعترف جاسي على الأقل
ثلاث مرات،

127
00:07:38,917 --> 00:07:41,628
ولكن هكذا في كل مرة،
لقد كان شيئًا مختلفًا.

128
00:07:41,670 --> 00:07:44,714
لقد استمر في المحاولة
لتعكير الماء.

129
00:07:45,340 --> 00:07:49,177
كانت اعترافات جاسي
نتيجة الاجتماعات المختلفة.

130
00:07:49,219 --> 00:07:53,807
وقصة جاسي عنها
ما حدث سيتغير.

131
00:07:54,474 --> 00:07:55,892
لقد كان مثل الحرباء.

132
00:07:55,934 --> 00:07:57,894
سيقول شيئًا واحدًا،
وبعد ذلك سيتغير اللون.

133
00:07:57,936 --> 00:08:00,397
سيقول شيئا آخر
في اجتماع آخر.

134
00:08:00,897 --> 00:08:03,650
عليك أن تعرف أخي
كأخي

135
00:08:03,692 --> 00:08:05,860
وليس المجرم
لفهم

136
00:08:05,902 --> 00:08:09,572
أنه كان مثل
شخصين مختلفين.

137
00:08:10,990 --> 00:08:14,077
ما يخرج عاقل
ويفعل شيئا من هذا القبيل

138
00:08:14,119 --> 00:08:17,914
ومن ثم يتحدث عن ذلك
ويعترف بذلك

139
00:08:17,956 --> 00:08:19,916
ثم يقول أنه لم يفعل
أعترف بذلك؟

140
00:08:21,918 --> 00:08:26,923
لا توجد إجابات واضحة
إلى أي شيء يتعلق بهذه القضية.

141
00:08:27,507 --> 00:08:29,718
إنه أمر محير للعقل تمامًا.

142
00:08:30,176 --> 00:08:32,387
سيكون الأمر كذلك
مكعب روبيك,

143
00:08:32,429 --> 00:08:34,347
وتحاول الحصول عليه
كل الارقام معا

144
00:08:34,389 --> 00:08:38,435
وواحد فقط لا يريد الذهاب.
وهذا هو الحال.

145
00:08:39,310 --> 00:08:41,771
البعض منها لا يفعل ذلك
له أي معنى على الإطلاق.

146
00:08:42,564 --> 00:08:45,108
لا أعتقد أنه كان شيئا
ولد مع.

147
00:08:45,483 --> 00:08:50,363
أعتقد أن شيئا ما قد حدث
إليه أن يفعل هذا.

148
00:08:50,947 --> 00:08:54,284
لكنني لا أستطيع معرفة ذلك
كيف يمكن أن يكون

149
00:08:54,325 --> 00:08:58,955
ذكي جدا وذكي
ثم شرير جدا.

150
00:09:11,009 --> 00:09:14,846
لقد حكم القاضي اليوم
أن جاسي اعترف طوعا

151
00:09:14,888 --> 00:09:17,640
وأن شرطة ديس بلينز
كان لديه سبب كاف

152
00:09:17,682 --> 00:09:19,392
لإلقاء القبض عليه
عندما التقطوه.

153
00:09:19,434 --> 00:09:22,520
ويتفق الجانبان على أن هناك
يمكن أن تكون جبالًا من الأوراق

154
00:09:22,562 --> 00:09:24,397
قبل بدء المحاكمة.

155
00:09:24,439 --> 00:09:25,982
حسنا، لقد كانت قضية ضخمة

156
00:09:26,024 --> 00:09:28,276
لولاية مقاطعة كوك
مكتب المحامي.

157
00:09:28,318 --> 00:09:29,778
كان لدينا أكبر قاتل جماعي

158
00:09:29,819 --> 00:09:31,321
في التاريخ
من الولايات المتحدة,

159
00:09:31,363 --> 00:09:34,074
ولم يكن هناك شك
أن تكون الأوامر

160
00:09:34,115 --> 00:09:37,285
سيكون ذلك الموت
ينبغي طلب العقوبة.

161
00:09:38,578 --> 00:09:41,206
سام أميرانتي,
محامي جاسي,

162
00:09:41,247 --> 00:09:44,793
الذي أخذ جاسي على اليمين
بعد دخول الممارسة الخاصة،

163
00:09:45,335 --> 00:09:46,961
لقد كان حيوانًا سياسيًا.

164
00:09:47,712 --> 00:09:52,467
والدعاية لم تذهب
ليؤذي ممارسته البداية.

165
00:09:52,509 --> 00:09:53,718
إنه يوم مأساوي

166
00:09:53,760 --> 00:09:55,970
في المجرم الأمريكي
نظام العدالة,

167
00:09:56,012 --> 00:09:59,057
في النظام الأمريكي
العدالة، الفترة،

168
00:09:59,099 --> 00:10:02,644
عندما لا يمكن إحضار الرجل
إلى المحكمة لمواجهة التهم الموجهة إليه

169
00:10:02,686 --> 00:10:04,729
بسبب الدعاية
أو لأسباب أمنية

170
00:10:04,771 --> 00:10:06,481
أو لأي سبب كان.

171
00:10:06,523 --> 00:10:07,941
كان سيجد أي شيء،

172
00:10:07,982 --> 00:10:13,405
أي شيء يمكن أن نحاول
والتدخل في القضية

173
00:10:13,446 --> 00:10:16,241
أو أي شيء كان مفيدًا
لموكله.

174
00:10:24,374 --> 00:10:27,377
قد يقول بعض الناس،
"لديك 33 جثة.

175
00:10:27,419 --> 00:10:29,671
لا توجد طريقة
يمكنك أن تخسره، أليس كذلك؟"

176
00:10:30,130 --> 00:10:35,969
وكان هناك آخرون
وهذا ما جعلني أفكر، وليس مرتين،

177
00:10:36,011 --> 00:10:39,806
لكن 100.000 مرة تقريبًا
كيف يمكن أن نفقدها.

178
00:10:40,765 --> 00:10:47,355
سألني وكيل الدولة
للتعامل مع القضية.

179
00:10:48,690 --> 00:10:50,191
في وقت مبكر جدًا،

180
00:10:50,233 --> 00:10:52,694
علينا أن نبدأ بالتفكير
حول الدفاع عن الجنون.

181
00:10:53,361 --> 00:10:56,072
المساء الذي جاسي
كان رهن الاعتقال

182
00:10:56,114 --> 00:10:59,075
وأدلى بتصريحاته الشفهية،
يظهر محاموه.

183
00:11:00,785 --> 00:11:03,830
الآن، كان قد فعل ذلك بالفعل
أدلى ببيان واحد

184
00:11:03,872 --> 00:11:05,665
بدون المحامين
التواجد.

185
00:11:06,207 --> 00:11:08,877
وهم بالطبع يطردونه
والتحدث معه.

186
00:11:09,252 --> 00:11:10,587
والآن هو يصنع

187
00:11:10,628 --> 00:11:14,424
سلسلة من التصريحات
بحضور محاميه.

188
00:11:16,134 --> 00:11:18,178
دخلنا
مناقشة بيست.

189
00:11:18,219 --> 00:11:22,057
في هذا الوقت، ثم أخبرنا
أنه أخذ الجثة

190
00:11:22,599 --> 00:11:26,895
ينام مع الجسم بين عشية وضحاها،
وسألنا إذا...

191
00:11:27,979 --> 00:11:29,689
"هل مارست الجنس مع"...

192
00:11:30,106 --> 00:11:32,359
ويقول: "لم أفعل،
لكن ربما يكون لدى جاك."

193
00:11:33,526 --> 00:11:35,945
بينما كان جاسي يرسم
مخططه،

194
00:11:36,404 --> 00:11:37,697
وظللت أطرح الأسئلة

195
00:11:37,739 --> 00:11:40,450
وكنت أكتب
كل ما كان يقوله.

196
00:11:40,492 --> 00:11:44,037
وعندما انتهى،
لقد نظر إليها نوعًا ما

197
00:11:44,079 --> 00:11:46,790
وقال: "جاك رسم هذا."

198
00:11:49,084 --> 00:11:52,087
فقلت: "من هو جاك؟"
قال: "جاك هانلي".

199
00:11:52,629 --> 00:11:57,258
يبدأ الحديث عنه
القاتل هو جاك هانلي.

200
00:11:58,259 --> 00:12:01,596
وكان يتحدث عنه
جاك هانلي يقتل هؤلاء الأطفال.

201
00:12:02,138 --> 00:12:05,475
إنه يحاول الحقن
اضطراب تعدد الشخصيات

202
00:12:06,685 --> 00:12:09,604
في الدفاع عن جنونه.

203
00:12:10,605 --> 00:12:13,191
التلاعب والخداع،
ماذا يفعل دائما.

204
00:12:14,442 --> 00:12:16,695
خلال إحدى عمليات البحث
يضمن أني كتبت

205
00:12:16,736 --> 00:12:19,072
تم العثور على كتاب
في علية جاسي.

206
00:12:19,114 --> 00:12:21,449
وكان كتابا عن القانون الجنائي
والإجراء.

207
00:12:21,908 --> 00:12:25,245
وقيل لي أن الفصل
على دفاعات الجنون

208
00:12:25,286 --> 00:12:26,746
تم وضع إشارة مرجعية.

209
00:12:27,706 --> 00:12:32,293
لذلك اتضح لي فيما بعد،
ربما تم استغلالي

210
00:12:32,335 --> 00:12:33,920
حتى يتمكن من الحصول عليه
في الأدلة،

211
00:12:33,962 --> 00:12:36,006
ربما كان مصابًا بالفصام

212
00:12:36,047 --> 00:12:38,008
أو كان يعاني من بعض الأمراض النفسية
أو عيب.

213
00:12:38,800 --> 00:12:42,387
وما هي أفضل طريقة لوضع
دفاع الجنون هناك

214
00:12:42,804 --> 00:12:44,139
من خلال الإدلاء ببيان

215
00:12:44,180 --> 00:12:47,308
وإنجاب بعض الأطفال
مثلي أكتب كل كلمة

216
00:12:47,350 --> 00:12:49,894
أنه كان يقول أسفل.
وبعد ذلك سأشهد.

217
00:12:49,936 --> 00:12:51,646
وأضع دفاعه
في بالنسبة له.

218
00:12:52,564 --> 00:12:55,275
يدعي محامو جاسي أنه كذلك
مجنون مريض ميؤوس منه

219
00:12:55,316 --> 00:12:58,153
الذي جمع الجثث وينبغي
البقاء في المستشفى مدى الحياة.

220
00:12:58,611 --> 00:13:01,114
ويدعي المدعون جاسي
هو رجل عقلاني

221
00:13:01,156 --> 00:13:02,741
الذين بشكل منهجي
خططت لجرائم القتل

222
00:13:02,782 --> 00:13:04,284
وينبغي الحكم عليه
حتى الموت.

223
00:13:04,743 --> 00:13:07,245
ما لم أكن أعرف عنه
الدفاع عن الجنون

224
00:13:07,287 --> 00:13:08,955
هل هذا في الدولة
إلينوي,

225
00:13:08,997 --> 00:13:11,458
عندما تقر بأنك غير مذنب
بسبب الجنون

226
00:13:11,499 --> 00:13:14,002
أنت تقول
بأنك ارتكبت الجريمة

227
00:13:15,253 --> 00:13:17,255
لكنك كنت مجنونا
في ذلك الوقت.

228
00:13:17,297 --> 00:13:20,675
لذلك هذا ليس سؤالا
من البراءة أو الذنب بعد الآن.

229
00:13:20,717 --> 00:13:23,053
ما يحاولون فعله هو،
محاكمتك كلها الآن

230
00:13:23,094 --> 00:13:24,929
تصبح محاكمة الجنون

231
00:13:25,430 --> 00:13:28,892
حيث عليك أن تقرر ما إذا كان
يكون الإنسان عاقلاً أو مجنوناً.

232
00:13:29,517 --> 00:13:33,063
إذا قتل شخص ما 33 شخصًا
ودفن 29 منهم

233
00:13:33,104 --> 00:13:36,191
تحت منزله،
عليك أن تكون مجنونا.

234
00:13:37,692 --> 00:13:39,652
لذلك كان هذا أمرًا مفروغًا منه.

235
00:13:40,528 --> 00:13:43,990
وكانت مهمتنا ستكون
لتظهر لهم الفرق

236
00:13:44,032 --> 00:13:47,619
بين مجنون
ومسؤول قانونيا.

237
00:13:57,796 --> 00:14:00,173
عندما تستعد
لقضية كهذه،

238
00:14:00,215 --> 00:14:02,092
أنت هناك مبكرا
في الصباح،

239
00:14:02,842 --> 00:14:07,222
وهو مظلم جدًا
بحلول الوقت الذي تغادر فيه،

240
00:14:07,263 --> 00:14:09,265
بغض النظر عن الموسم.

241
00:14:10,642 --> 00:14:13,603
ولكن يمكنك أن تنظر إلى الخارج،
والفصول تمر.

242
00:14:15,146 --> 00:14:18,274
لكنك فقدت كل المسار
في أي موسم هو عليه

243
00:14:18,316 --> 00:14:21,319
أو ما إذا كان يمكن أن تكون
الذهاب إلى لعبة البيسبول

244
00:14:21,361 --> 00:14:26,032
أو ما إذا كان ينبغي عليك التزلج
أو أي شيء من هذا القبيل.

245
00:14:26,074 --> 00:14:27,742
إنها فترة زمنية.

246
00:14:32,330 --> 00:14:35,000
ذهب جون واين جاسي
للمحاكمة اليوم في شيكاغو

247
00:14:35,041 --> 00:14:38,837
بتهمة القتل الجنسي
33 شاباً وشاباً.

248
00:14:38,878 --> 00:14:41,297
بعض أقارب 22
الضحايا الذين تم تحديدهم

249
00:14:41,339 --> 00:14:43,675
كانوا في المحكمة
للبيان الافتتاحي.

250
00:14:43,717 --> 00:14:47,303
أمي وأبي وأنا،
ذهبنا ثلاثتنا

251
00:14:47,345 --> 00:14:49,723
وأمي
سوف تستمر في الأخبار

252
00:14:49,764 --> 00:14:53,685
بقدر ما تستطيع أن تثبت
أن هؤلاء الأطفال

253
00:14:53,727 --> 00:14:58,565
كانوا أطفالاً صغاراً أبرياء
التي لا تستحق الموت.

254
00:14:59,024 --> 00:15:00,400
إذا كان يستطيع أن يقتل
كل هؤلاء الأطفال،

255
00:15:00,442 --> 00:15:02,110
يجب أن يكون ميتا أيضا.

256
00:15:02,152 --> 00:15:04,654
إذا كانت حياة الأطفال
لم تعني له شيئاً،

257
00:15:05,196 --> 00:15:07,532
لا ينبغي أن تعني حياته
أي شيء لهذا المجتمع

258
00:15:08,033 --> 00:15:10,535
وهذا فقط
كيف أشعر للجميع.

259
00:15:10,577 --> 00:15:13,204
لقد اعتقدت أن عليها ذلك
كن هناك

260
00:15:13,872 --> 00:15:15,665
للوقوف إلى جانب أخي

261
00:15:17,167 --> 00:15:20,003
لأنه كان هناك الكثير
من الآباء الذين لم يأتوا

262
00:15:20,045 --> 00:15:23,965
ولكن كانت هناك مجموعة صغيرة.
لقد جئنا كل يوم.

263
00:15:24,674 --> 00:15:27,552
وفي وقت المحاكمة،
كنت أعمل في أحد البنوك.

264
00:15:28,094 --> 00:15:29,679
و في تلك الأيام،

265
00:15:29,721 --> 00:15:32,223
تم إغلاق البنوك
في أيام الأربعاء.

266
00:15:33,475 --> 00:15:37,228
وهكذا كل يوم أربعاء
لقد كنت في المحاكمة.

267
00:15:38,688 --> 00:15:44,069
لقد كان الأمر عاطفيًا للغاية،
الناس يبكون،

268
00:15:44,903 --> 00:15:48,698
وكان معظمهم من الآباء،
وهنا يجلسون هناك

269
00:15:48,740 --> 00:15:53,411
الاستماع إلى الشهادة
حول كيفية مقتل طفلهم.

270
00:15:54,454 --> 00:15:57,082
لا شيء لأحد
يريد أن يسمع.

271
00:15:58,166 --> 00:16:01,378
أغمي على أحد الشهود
الوقوف عند فريق الادعاء

272
00:16:01,419 --> 00:16:03,838
وأظهرت لها سوار ينتمي
لابنها.

273
00:16:05,924 --> 00:16:08,802
لديك 2 سنة
للاستعداد لهذا،

274
00:16:08,843 --> 00:16:11,429
ولكن لم يكن لدي أدنى فكرة

275
00:16:11,971 --> 00:16:16,726
أنه كان علينا أن نذهب
على المنصة وتحديد جاسي.

276
00:16:16,768 --> 00:16:20,522
لقد كان ذلك غريبًا جدًا بالنسبة لي،
وأبي،

277
00:16:20,563 --> 00:16:23,566
اليوم الذي كان عليه أن يستيقظ
على المنصة،

278
00:16:24,317 --> 00:16:26,569
ظل والدي يبكي.

279
00:16:26,611 --> 00:16:30,824
وظلت والدتي تقول:
"انهض. يمكنك أن تفعل هذا."

280
00:16:30,865 --> 00:16:33,618
وكان هذا هو الأول
أو اليوم الثاني.

281
00:16:33,660 --> 00:16:36,287
والدي لم يذهب مرة أخرى
بعد ذلك.

282
00:16:38,289 --> 00:16:40,417
في وقت مبكر، كنا نستخدم
هذا المعرض الكبير

283
00:16:40,458 --> 00:16:42,252
مع إطارات ثلاثية الجوانب

284
00:16:42,293 --> 00:16:43,920
لوضع كل الحياة
وصور الموت

285
00:16:43,962 --> 00:16:47,132
في حين والدي الضحية
أو ما كانوا يشهدون.

286
00:16:48,008 --> 00:16:51,511
وبعد أن فعلنا خمسة أو ستة
منهم اعترض الدفاع.

287
00:16:52,679 --> 00:16:55,557
فقال القاضي: حسنًا.
ها هي القاعدة.

288
00:16:55,598 --> 00:16:59,811
الدولة، إذا كنت تتحدث عن
ضحية معينة

289
00:17:00,478 --> 00:17:02,147
وتريد استخدام تلك اللوحة،

290
00:17:02,188 --> 00:17:05,900
يمكنك الحصول على صورة تلك الضحية
في المجلس ولكن لا شيء آخر.

291
00:17:05,942 --> 00:17:07,610
عندما تصل إلى الإغلاق
الحجج,

292
00:17:07,652 --> 00:17:10,655
يمكنك أن تفعل ما تريد."
حسناً أيها القاضي.

293
00:17:11,239 --> 00:17:17,370
لذلك عندما انتهينا، لدينا الآن
لوحة بها 22 إطارًا فارغًا.

294
00:17:17,412 --> 00:17:19,789
بدا لي
مثل 22 قبرًا مفتوحًا.

295
00:17:21,249 --> 00:17:24,753
وكان هناك بعض الضحايا
الذين لم يتم التعرف عليهم بعد.

296
00:17:26,004 --> 00:17:28,465
ذهبنا إلى المحاكمة
على جميع جرائم القتل الـ 33،

297
00:17:28,882 --> 00:17:34,888
تم التعرف على 22 في ذلك الوقت
أننا ذهبنا إلى المحاكمة.

298
00:17:35,430 --> 00:17:37,057
لكن بعضها كان بدون اسم.

299
00:17:38,516 --> 00:17:41,644
كان لدينا أيضًا مساحة الزحف
الافتتاح منشار

300
00:17:41,686 --> 00:17:43,480
حتى نتمكن من استخدامه
كعرض في المحكمة.

301
00:17:43,521 --> 00:17:46,274
لقد أصبحت واحدة من أكبر أدواتي،

302
00:17:46,316 --> 00:17:49,861
وجود مساحة الزحف هذه
الافتتاح متاح كمعرض.

303
00:17:51,905 --> 00:17:54,074
جلس جون جاسي منتصبا
على كرسيه اليوم

304
00:17:54,115 --> 00:17:56,701
لا تظهر أي عاطفة واضحة
كفريق الادعاء

305
00:17:56,743 --> 00:17:59,329
استمر في الاتصال بالوالدين
من الضحايا المزعومين.

306
00:17:59,746 --> 00:18:02,665
كانوا يسمون
جميع الضحايا.

307
00:18:02,707 --> 00:18:07,003
وكانت صورهم هناك
وكانوا يمرون

308
00:18:07,045 --> 00:18:10,423
ووضع اسم
إلى وجه هيئة المحلفين.

309
00:18:11,216 --> 00:18:14,427
وعندما وصلوا إلى أخي،

310
00:18:17,555 --> 00:18:20,642
جاسي مجرد نوع من ابتسم
وضحك.

311
00:18:22,143 --> 00:18:24,854
إنه مثل،
كان صامتاً طوال الوقت

312
00:18:24,896 --> 00:18:27,524
ولكن مع أخي ضحك.

313
00:18:29,776 --> 00:18:32,737
كان الأمر صعبا للغاية
أن تنظر إليه،

314
00:18:33,321 --> 00:18:36,533
لكني أتذكر رؤيته
الجلوس هناك،

315
00:18:36,574 --> 00:18:38,326
وظللت أفكر،

316
00:18:38,368 --> 00:18:42,247
"يا فتى، لقد خدعت حقا
الكثير من الناس."

317
00:18:42,747 --> 00:18:45,750
أعتقد أنه كان يعتقد
لن يتم القبض عليه أبدًا.

318
00:18:48,169 --> 00:18:50,338
وقالت الشرطة للمحكمة جاسي
أصبح ودودا

319
00:18:50,380 --> 00:18:52,007
مع فريق مراقبة الشرطة

320
00:18:52,048 --> 00:18:54,050
الذي خلفه
كجزء من التحقيق

321
00:18:54,092 --> 00:18:57,053
في الاختفاء
لروبرت بيست البالغ من العمر 15 عامًا.

322
00:18:58,430 --> 00:19:00,223
جاسي وأنا كان لدينا
هذه العلاقة

323
00:19:00,265 --> 00:19:01,766
من المراقبة.

324
00:19:02,267 --> 00:19:04,936
عندما تكون هناك
وأنت تشهد

325
00:19:05,687 --> 00:19:08,773
لقد تأثرت
بما تقوله

326
00:19:08,815 --> 00:19:11,484
وأنت ترى رد الفعل
من هيئة المحلفين هذه،

327
00:19:11,985 --> 00:19:13,236
مما يؤثر عليك أيضا

328
00:19:13,278 --> 00:19:15,822
لأنك تجيب
أسئلتك بصراحة

329
00:19:15,864 --> 00:19:19,451
وعندما كنت تصف
بالتفصيل ما فعله جون جاسي،

330
00:19:22,412 --> 00:19:24,122
تستطيع أن ترى رد فعلهم.

331
00:19:24,914 --> 00:19:27,542
الشهود واحدًا تلو الآخر
وصف كيف وجدوا

332
00:19:27,584 --> 00:19:31,504
بقايا الضحايا،
وبعضها مدفون فوق البعض الآخر،

333
00:19:31,546 --> 00:19:33,757
كثير بقطعة قماش
في الفم

334
00:19:33,798 --> 00:19:36,051
وبعض بالحبال
مربوطة حول رقاب.

335
00:19:37,802 --> 00:19:40,597
لقد تعلمنا
أنه في المحاكمة،

336
00:19:41,264 --> 00:19:44,392
سوف يفعل جاسي أشياء مختلفة
إلى الأولاد،

337
00:19:44,434 --> 00:19:46,561
وأحد الأشياء التي قالوا

338
00:19:46,603 --> 00:19:49,147
أنه سيفعل هذه الخدعة
مع الأصفاد.

339
00:19:49,189 --> 00:19:51,941
وأنا أعلم أنه خرج
أنه فعل شيئا

340
00:19:51,983 --> 00:19:56,780
بأحضان أخي
وضع الأصفاد عليه أو شيء من هذا،

341
00:19:56,821 --> 00:20:00,992
وبعد ذلك سيضع شيئا
عليهم، حتى يغيب عنهم.

342
00:20:05,288 --> 00:20:09,501
كان من الممكن أن يكون لدى جاسي اثنان
شخصياتي ولكن لا أهتم.

343
00:20:11,419 --> 00:20:12,962
دعونا نضع الأمر على هذا النحو.

344
00:20:13,004 --> 00:20:16,591
أعتقد أن شخصًا ما يجب أن يكون كذلك
مجنون ليفعل ما فعله

345
00:20:17,008 --> 00:20:21,554
ولكن هذا سيء للغاية.
مازلت تقتل 33 ضحية.

346
00:20:21,596 --> 00:20:26,184
ولا يهمني إذا كنت كذلك
مجنون أم لا، كان مخطئا.

347
00:20:26,810 --> 00:20:31,648
لقد كان مخطئا
تدمير 33 عائلة.

348
00:20:42,158 --> 00:20:43,827
ماذا يحدث هنا؟

349
00:20:44,327 --> 00:20:50,375
[الدردشة]

350
00:20:50,417 --> 00:20:55,005
لقد أصبح
جنون إعلامي

351
00:20:55,046 --> 00:20:57,841
للعثور على أي شيء
المتعلقة به.

352
00:20:59,092 --> 00:21:03,388
"شيكاغو تريبيون"
كان أول من تعقبني.

353
00:21:04,180 --> 00:21:06,975
وقاموا بإجراء مقابلة معي
في ذلك الوقت.

354
00:21:08,226 --> 00:21:11,604
أعتقد أن الشرطة قرأت
القصة في "تريبيون"

355
00:21:11,646 --> 00:21:13,314
وأدخلني
للاستجواب.

356
00:21:13,356 --> 00:21:15,859
وفي وقت ما قالوا لي
أنهم يريدونني

357
00:21:15,900 --> 00:21:19,946
للشهادة
كشاهد إثبات.

358
00:21:19,988 --> 00:21:24,284
الضحايا الذين نجوا
لقاءاتهم مع جاسي

359
00:21:24,325 --> 00:21:27,620
أصبحت قطعة حاسمة
بالقضية المرفوعة ضده.

360
00:21:28,538 --> 00:21:34,294
ووصفوا
أحداث لا توصف.

361
00:21:36,379 --> 00:21:40,091
خرجت وجلست
أقسمت، فعلت ما فعلته.

362
00:21:41,217 --> 00:21:46,222
وكانت شهادتي ذلك
مرة واحدة عام 1976،

363
00:21:46,890 --> 00:21:49,059
جاء جون في المساء.

364
00:21:49,809 --> 00:21:52,604
لقد كنت أقرب إلى 17
في تلك المرحلة.

365
00:21:53,438 --> 00:21:55,231
كان يعلم أن والدي لم يكنا في المنزل.

366
00:21:57,025 --> 00:22:03,907
وكانت الساعة حوالي الساعة 10:30 ليلاً.
وقال أن لديه بعض الأفلام الأيل.

367
00:22:03,948 --> 00:22:05,533
هذا ما هم عليه
اتصل بهم بعد ذلك.

368
00:22:05,575 --> 00:22:06,785
وكان على...

369
00:22:06,826 --> 00:22:08,745
كان لديه جهاز عرض صغير
معه.

370
00:22:09,788 --> 00:22:12,123
لقد أدخل ذلك،
وقام بإعداد ذلك.

371
00:22:13,750 --> 00:22:15,126
وبعد ذلك قام بشيء ما..

372
00:22:15,168 --> 00:22:17,587
كان يعلم أنني كنت في المدرسة الثانوية
المصارع هكذا قال

373
00:22:17,629 --> 00:22:19,047
"يا،
هيا أيها المصارع الكبير."

374
00:22:19,089 --> 00:22:21,174
بدأ المصارعة
حول معي.

375
00:22:23,551 --> 00:22:28,723
وعند نقطة واحدة يحصل
أصفاد على أحد معصمي.

376
00:22:30,350 --> 00:22:31,726
لقد حاربت ببسالة

377
00:22:31,768 --> 00:22:33,853
لكنه حصل
معصمي الآخر في الأصفاد.

378
00:22:34,396 --> 00:22:36,606
وطرقني
وصولا إلى الأرض.

379
00:22:37,399 --> 00:22:41,069
قام بفك أزرار سروالي و
سحبتهم للأسفل قليلاً

380
00:22:41,111 --> 00:22:45,115
ولكن ليس ملابسي الداخلية،
ثم غادر الغرفة.

381
00:22:46,783 --> 00:22:48,243
ولأنني كنت أقاتل

382
00:22:48,284 --> 00:22:50,328
عندما كان يحاول
للحصول على تلك الكفة الثانية علي،

383
00:22:50,370 --> 00:22:53,081
لقد لاحظت ذلك
لم تكن ضيقة جدًا.

384
00:22:54,082 --> 00:23:00,338
لذلك تمكنت من سحب يدي،
من المؤلم جدًا الحصول عليه.

385
00:23:00,380 --> 00:23:02,090
لقد خرجت فعلا من الكفة،

386
00:23:06,136 --> 00:23:09,681
وعاد إلى الغرفة
بعد بضع دقائق.

387
00:23:09,723 --> 00:23:15,770
وضربته بقدميه المزدوجة
حركة المصارعة,

388
00:23:15,812 --> 00:23:17,981
وأسقطه للتو
الحق على الأرض.

389
00:23:19,024 --> 00:23:22,360
أبقيت وزني على ظهره
لإبقائه في الأسفل.

390
00:23:22,402 --> 00:23:24,362
ووصلت إلى جيبه،

391
00:23:24,863 --> 00:23:26,948
وحصلت على المفتاح
إلى الأصفاد،

392
00:23:26,990 --> 00:23:29,659
ووضعت ذراعيه خلفه
قيدت يديه.

393
00:23:29,701 --> 00:23:31,870
وهو مستلقي على وجهه
على الأرض،

394
00:23:31,911 --> 00:23:33,621
مكبل اليدين خلف ظهره.

395
00:23:34,330 --> 00:23:36,124
سمحت له بالبقاء هناك
لفترة قصيرة

396
00:23:36,166 --> 00:23:40,086
وتأكد من هدوءه.
وبعد ذلك قمت بفك الأصفاد من يديه،

397
00:23:40,128 --> 00:23:41,421
وأن تكون على أكمل وجه
صادقة معك،

398
00:23:41,463 --> 00:23:43,548
أعتقد أنني أخافته
خارج قليلا.

399
00:23:44,132 --> 00:23:46,718
ثم قال
شيء فريد جدا.

400
00:23:46,760 --> 00:23:48,636
قال وأنا أقتبس.
يذهب،

401
00:23:48,678 --> 00:23:52,307
"أنت الوحيد الذي لا
خرجت فقط من الأصفاد.

402
00:23:52,349 --> 00:23:54,017
لقد حصلت عليهم علي."

403
00:23:55,185 --> 00:24:00,190
ربما جزء من ردي الهادئ
إلى أنه في تلك المرحلة،

404
00:24:00,231 --> 00:24:02,525
لقد كان متفائلاً جداً
نظرة للإنسانية.

405
00:24:02,567 --> 00:24:05,737
كان بإمكانه فعل شيء ما
للتغلب علي

406
00:24:05,779 --> 00:24:08,406
ويستمر، لكنه لم يفعل.

407
00:24:09,366 --> 00:24:11,951
وأشكر الله
لذلك بالتأكيد.

408
00:24:12,452 --> 00:24:14,371
يحصل على هذا في ذهنه
للقيام بذلك،

409
00:24:14,412 --> 00:24:17,916
وسوف يغتصبك
واقتلك

410
00:24:17,957 --> 00:24:19,334
وكل هذا النوع من الأشياء.

411
00:24:19,376 --> 00:24:21,836
ثم يحدث شيء ما
هذا يعيده

412
00:24:21,878 --> 00:24:24,798
إلى شخصية أكثر طبيعية.

413
00:24:25,215 --> 00:24:27,676
أعتقد بأثر رجعي،
الخروج من الأصفاد،

414
00:24:27,717 --> 00:24:30,929
أول شيء كان ينبغي علي فعله
يتم تشغيله مثل الجحيم.

415
00:24:37,352 --> 00:24:41,272
والكثير من الشهود في وقت مبكر
قد شهد بالفعل

416
00:24:41,314 --> 00:24:44,651
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك
في 25 فبراير،

417
00:24:45,235 --> 00:24:48,279
وكنت على وشك الإدلاء بشهادتي
ضد الرجل

418
00:24:48,321 --> 00:24:51,449
الذي، ذات مرة،
كان أحد أصدقائي المقربين.

419
00:24:53,451 --> 00:24:56,955
الشاب الذي كان مقررا
ليشهد أمامي

420
00:24:56,996 --> 00:25:00,709
كان طفلاً من واترلو
التي تحرش بها جاسي.

421
00:25:01,418 --> 00:25:04,170
كان دونالد في
نفس الفندق الذي كنت فيه.

422
00:25:04,212 --> 00:25:06,923
لقد كان على حق حرفيا
عبر القاعة مني،

423
00:25:07,590 --> 00:25:11,386
ورأيته يجلس هناك،
في انتظار الشهادة،

424
00:25:11,428 --> 00:25:16,099
وعرفت على الفور
أنه كان مجرد في حالة سكر أعمى،

425
00:25:16,599 --> 00:25:21,938
مجرد في حالة سكر أعمى
وعلى حافة الهستيريا.

426
00:25:22,439 --> 00:25:24,232
كنت أعرف أنه كان كذلك
في حالة سكر في الليلة السابقة

427
00:25:24,274 --> 00:25:28,194
لأنني وجدته يطرق الباب
باب منزلي في الساعة 3:30 صباحًا.

428
00:25:29,112 --> 00:25:31,489
كان يجلس هناك
في ردهة الفندق،

429
00:25:31,531 --> 00:25:34,409
البكاء مثل الطفل.
لم يكن يريد أن يكون هناك.

430
00:25:34,451 --> 00:25:36,411
لم يرد
للحديث عن هذا.

431
00:25:37,078 --> 00:25:38,913
ظهر الشاهد
غير قادر على الإجابة

432
00:25:38,955 --> 00:25:40,623
حتى أبسط الأسئلة.

433
00:25:41,458 --> 00:25:44,085
القاضي غاريبو أخيرا
طرد الشاهد

434
00:25:44,127 --> 00:25:47,172
وأمرت هيئة المحلفين
لتجاهل ما قاله.

435
00:25:48,381 --> 00:25:51,176
لقد فعل القاضي الشيء الصحيح
بالاعفاء منه

436
00:25:51,217 --> 00:25:54,637
لأنه كان ناجيا
ولكن ليس الناجي الكامل.

437
00:25:55,305 --> 00:25:57,474
عندي احساس بحياته
كان فقط...

438
00:25:58,141 --> 00:26:00,560
لقد كانت مستمرة
كابوس جاسي.

439
00:26:03,355 --> 00:26:06,775
بعد خروجنا من السجن
في صيف عام 70،

440
00:26:06,816 --> 00:26:09,944
أنا أبدا جسديا
وضعت عيون على جون مرة أخرى

441
00:26:10,403 --> 00:26:14,699
حتى أشهد
ضده عام 1980.

442
00:26:15,158 --> 00:26:17,369
لقد أدخلوني
للشهادة لسببين.

443
00:26:17,410 --> 00:26:21,289
رقم واحد، كنت أعرف جون جاسي،
وكنت أعرفه جيدًا.

444
00:26:21,331 --> 00:26:24,668
ولكن، رقم اثنين، لقد كنت كذلك بالفعل
خبير معترف به

445
00:26:24,709 --> 00:26:26,169
في العدالة الجنائية بحلول ذلك الوقت.

446
00:26:26,211 --> 00:26:29,089
لقد كنت أعمل
للدولة لمدة 8 سنوات

447
00:26:29,130 --> 00:26:31,591
التعامل مع نزلاء السجون
كل يوم.

448
00:26:34,469 --> 00:26:37,389
بحلول ذلك الوقت، كنت أعرف
حول تلك الجثث الـ33.

449
00:26:38,348 --> 00:26:41,518
لعدة سنوات،
كان لدي كابوس متكرر

450
00:26:42,018 --> 00:26:45,146
أن تدق
سيأتي على بابي

451
00:26:45,689 --> 00:26:47,148
في منتصف الليل،

452
00:26:47,190 --> 00:26:51,569
وأفتح الباب،
وسيكون جون جاسي،

453
00:26:51,611 --> 00:26:55,281
من سيضرب حبلاً حول رقبتي
والبدء في خنقني.

454
00:26:57,575 --> 00:27:00,245
وصلت إلى منصة الشهود،
وجون يجلس هناك،

455
00:27:00,286 --> 00:27:02,497
ينظر إلي طوال الوقت.

456
00:27:02,539 --> 00:27:04,874
جون يجلس هناك
يحدق في وجهي.

457
00:27:05,875 --> 00:27:07,585
وأنا أبحث
الحق في العودة إليه

458
00:27:07,627 --> 00:27:11,381
لأن هذه هي الطريقة التي تتعامل بها
مع هذا النوع من الشيء.

459
00:27:11,423 --> 00:27:15,093
إذا كان عليك أن تواجه الخوف،
أفضل طريقة للتعامل مع الخوف

460
00:27:15,135 --> 00:27:18,304
هو الاستيلاء عليها والاحتفاظ بها حتى
لم يعد الأمر مخيفًا بعد الآن.

461
00:27:19,264 --> 00:27:21,433
بعد أن نزلت
موقف الشاهد،

462
00:27:21,474 --> 00:27:24,310
فعلت ما أعتقد
يود كل رجل بالغ

463
00:27:24,352 --> 00:27:27,689
لتكون قادرة على القيام به بين الحين والآخر.
ذهبت إلى المنزل لرؤية والدتي.

464
00:27:27,731 --> 00:27:34,904
وأتذكر بوضوح أنني قلت ل
لها أنه بدا عاديا جدا.

465
00:27:36,322 --> 00:27:38,867
ونظرت لي والدتي
في العين وقالت

466
00:27:38,908 --> 00:27:42,078
"من قال لك من أي وقت مضى
كان الشيطان قبيحًا؟"

467
00:27:53,173 --> 00:27:55,800
جون، ماذا عن تيم مكوي،
آخر واحد من الخمسة

468
00:27:55,842 --> 00:27:57,302
تقول
كان لديك معرفة شخصية؟

469
00:27:57,344 --> 00:27:58,678
بالرغم من ذلك، تيم مكوي
فهو الأخير،

470
00:27:58,720 --> 00:28:00,055
إنه أول واحد.

471
00:28:00,096 --> 00:28:01,681
هل هو أول واحد فعلا؟
 يمين.

472
00:28:01,723 --> 00:28:03,391
الأول من 33؟

473
00:28:04,309 --> 00:28:06,478
كان تيم مكوي هو الأول،

474
00:28:07,062 --> 00:28:12,901
واسم تيم مكوي
ولم يتم وضعه عليه حتى عام 1988.

475
00:28:13,443 --> 00:28:15,820
وقبل ذلك كان معروفا
كرقم تسعة غير معروف.

476
00:28:15,862 --> 00:28:17,238
اه هاه.

477
00:28:17,280 --> 00:28:18,948
وقد دفن بجانبي
في مساحة الزحف.

478
00:28:18,990 --> 00:28:20,450
اه هاه.

479
00:28:20,492 --> 00:28:22,077
هذه هي المعرفة الوحيدة
الذي لدي منه.

480
00:28:22,118 --> 00:28:23,912
ما كانت الظروف
من ذلك؟

481
00:28:24,329 --> 00:28:27,791
لقد قُتل في المنزل
في الدفاع عن النفس.

482
00:28:27,832 --> 00:28:30,377
ومن قتله بعد ذلك؟
 لقد طعنته.

483
00:28:30,418 --> 00:28:33,171
نعم، وكان...
في البداية كان الدفاع عن النفس؟

484
00:28:33,213 --> 00:28:35,548
لماذا؟ هل كان في هذه العملية
بالاعتداء عليك أم ماذا؟

485
00:28:35,590 --> 00:28:37,008
كان يأتي في وجهي
بسكين.

486
00:28:37,050 --> 00:28:38,635
مم-هممم.

487
00:28:38,677 --> 00:28:40,470
لقد أخذت السكين بعيدًا للتو
وقلبها في يده

488
00:28:40,512 --> 00:28:44,766
وهذا ما قتله.
لذا ...

489
00:28:44,808 --> 00:28:46,226
في تلك المرحلة،

490
00:28:46,267 --> 00:28:48,478
أنت نفسك دفنته
ثم في مساحة الزحف؟

491
00:28:48,520 --> 00:28:51,731
صحيح، وإذا لاحظت،
إنه تحت الخرسانة.

492
00:28:51,773 --> 00:28:54,150
هل دفنت أي من
الآخرين في مساحة الزحف؟

493
00:28:54,192 --> 00:28:56,736
لا، لم يكن لدي شيء...
لم يكن لدي أي علم بهم.

494
00:28:56,778 --> 00:28:59,656
حسنا، لماذا هو عليه
أن أول واحد الخاص بك هو هناك

495
00:28:59,698 --> 00:29:03,493
ثم عشرين آخرين
مدفونة هناك أيضا؟

496
00:29:03,535 --> 00:29:06,037
هل عرف شخص ما أن لديك
فعلت هذا مع الأول،

497
00:29:06,079 --> 00:29:07,247
منحهم الفكرة؟

498
00:29:07,288 --> 00:29:08,498
أكثر من المحتمل
عند الشرب

499
00:29:08,540 --> 00:29:10,875
والارتفاع
مع الآخرين، نعم.

500
00:29:10,917 --> 00:29:12,460
الاعتراف لهم بذلك.

501
00:29:12,502 --> 00:29:14,921
لذلك تشعر بالآخرين
ثم اتبعت بدلتك

502
00:29:14,963 --> 00:29:17,382
في استخدام هذا
كمكان للدفن؟

503
00:29:18,174 --> 00:29:19,843
بلا شك.
 نعم.

504
00:29:20,635 --> 00:29:22,595
منذ البداية،
كانت هناك تكهنات

505
00:29:22,637 --> 00:29:26,016
أن جاسي كان لديه شريك،
واليوم ولأول مرة،

506
00:29:26,057 --> 00:29:28,727
تم الكشف عنه
أن جاسي قال طبيب نفسي

507
00:29:28,768 --> 00:29:31,771
أن شخصا ما إلى جانب نفسه
عرفت الجثث

508
00:29:31,813 --> 00:29:33,606
تم دفنهم تحت المنزل.

509
00:29:33,648 --> 00:29:36,609
في البداية،
وكانت السلطات شديدة

510
00:29:36,651 --> 00:29:41,156
مهتم جدا بالآخرين
الذين ربما كانوا شركاء،

511
00:29:41,197 --> 00:29:45,702
المشترين أو التمكين
أو مساعدين.

512
00:29:46,911 --> 00:29:50,623
مايكل روسي وديفيد كرام
سوف يحفر الخنادق إلى أسفل

513
00:29:50,665 --> 00:29:55,462
في مساحة الزحف.
وقد قال جاسي أن هؤلاء الأولاد

514
00:29:55,503 --> 00:29:57,672
كان يجب أن أعرف
ماذا كانوا يفعلون.

515
00:29:57,714 --> 00:30:00,258
قال لهم لا تحفروا
في منطقة معينة.

516
00:30:00,300 --> 00:30:03,386
تلك المنطقة المعينة كانت حيث
وقد دفن جاسي جثة،

517
00:30:03,428 --> 00:30:07,432
وقال جاسي إنه أصبح شديدًا،
غاضب جدا منهم

518
00:30:07,474 --> 00:30:09,893
للاقتراب أكثر من اللازم
إلى تلك المنطقة.

519
00:30:10,769 --> 00:30:13,646
جون جاسي كان كاذبا
لذلك أي شيء قاله،

520
00:30:13,688 --> 00:30:15,774
كان عليك أن تأخذ
مع ذرة من الملح.

521
00:30:16,483 --> 00:30:18,818
أمعاء المحققين
كان هذا الشعور

522
00:30:18,860 --> 00:30:22,238
ربما كانوا يعرفون الكثير
أكثر مما كانوا يسمحون به،

523
00:30:22,280 --> 00:30:25,325
لكنهم شووهم
باستمرار.

524
00:30:25,367 --> 00:30:28,370
وأكدوا الأمور
وكانت خلاصة القول،

525
00:30:28,411 --> 00:30:30,663
لا، لقد انتهى الأمر
كشهود دولة.

526
00:30:30,705 --> 00:30:33,249
لقد كانوا هم
من يستطيع وضع الوصف

527
00:30:33,291 --> 00:30:34,876
من مساحة الزحف.

528
00:30:34,918 --> 00:30:38,171
وهم من يستطيع أن يقول
"نعم، هذا ما فعلناه،

529
00:30:38,213 --> 00:30:41,091
وقد فعلنا ذلك
لأنه دفع لنا للقيام بذلك.

530
00:30:42,342 --> 00:30:44,511
ولهذا السبب قمنا بحفر الخنادق.

531
00:30:44,552 --> 00:30:47,389
ولهذا السبب وضعنا
الجير هناك"

532
00:30:47,430 --> 00:30:50,266
وهذه أشياء مهمة
للمثول أمام هيئة المحلفين.

533
00:30:50,308 --> 00:30:53,269
وكنا نظن فقط
لقد فاق أي شك

534
00:30:53,311 --> 00:30:54,813
حتى يتمكنوا من إعطاء هيئة المحلفين

535
00:30:54,854 --> 00:30:56,731
أنهم لم يخبروا
الحقيقة حول ذلك.

536
00:30:57,232 --> 00:31:01,027
عندما هذين الشابين،
مايكل روسي وديفيد كرام

537
00:31:01,069 --> 00:31:03,363
انتهى بالشهادة
ضد جاسي

538
00:31:03,405 --> 00:31:05,782
كانت فيفيان روزنبرغ
مراسلنا في المحاكمة.

539
00:31:05,824 --> 00:31:07,367
لقد غطتها.

540
00:31:07,409 --> 00:31:09,744
ديفيد كرام، 22، نجم اليوم
كان الشاهد هو المفضل

541
00:31:09,786 --> 00:31:12,997
وموظف ثابت لدى جون جاسي
الذي عاش معه لمدة شهر.

542
00:31:13,039 --> 00:31:15,583
كان ذلك عندما أظهر كرام
كيف ركع ليحفر

543
00:31:15,625 --> 00:31:17,877
خندقين
في مساحة الزحف الخاصة بـ Gacy

544
00:31:17,919 --> 00:31:20,380
أن بعض المحلفين وقفوا
للحصول على نظرة أفضل.

545
00:31:20,422 --> 00:31:21,923
في المركز
من قاعة المحكمة،

546
00:31:21,965 --> 00:31:25,260
مدخل الفضاء الزحف,
مأخوذة من منزل جاسي.

547
00:31:25,301 --> 00:31:27,303
تحدث كرام عن التلال الترابية

548
00:31:27,345 --> 00:31:30,390
يجلس في مكان قريب وهو يحفر
لمدة 4 أو 5 ساعات.

549
00:31:30,432 --> 00:31:32,350
كان يعتقد ذلك
مشروع السباكة.

550
00:31:32,976 --> 00:31:36,855
كان كرام قادرًا على التحدث عنه
محادثات مع جاسي

551
00:31:37,272 --> 00:31:39,733
وأنه يعرف
حيث أراد حفر الأشياء.

552
00:31:39,774 --> 00:31:42,235
كل ذلك يتجه نحو
يظهر ذلك

553
00:31:42,277 --> 00:31:44,571
شخص ما كان يفعل شيئا
عاقل في ذلك الوقت.

554
00:31:45,071 --> 00:31:47,782
وفي شهادة لاحقة،
تولى كرام التعديل الخامس

555
00:31:47,824 --> 00:31:51,578
عدة مرات كدفاع
وسألته النيابة

556
00:31:51,619 --> 00:31:53,955
إذا كان قد مارس الجنس
مع جون جاسي.

557
00:31:54,622 --> 00:31:58,626
وأبقى المتهم عينيه
الشباب في كل وقت، يبتسم.

558
00:32:00,462 --> 00:32:02,255
الشاهد رقم اثنين
مايكل روسي,

559
00:32:02,297 --> 00:32:04,424
تم استدعاؤه في وقت متأخر
بعد ظهر الثلاثاء.

560
00:32:04,466 --> 00:32:06,217
قال إنه انتقل للعيش
مع جون جاسي

561
00:32:06,259 --> 00:32:07,719
عندما خرج ديفيد كرام.

562
00:32:08,136 --> 00:32:11,639
قال إن جاسي أمره بالصب
مئات الجنيهات من الجير

563
00:32:11,681 --> 00:32:16,269
في مساحة الزحف للتخلص منها
ما أسماه جاسي الرائحة الكريهة.

564
00:32:17,270 --> 00:32:19,105
يبدو أن روسي وجاسي قد فعلوا ذلك

565
00:32:19,147 --> 00:32:21,274
عطوف
من علاقة الأب والابن،

566
00:32:21,316 --> 00:32:23,777
وبعد ذلك اكتشفت ذلك
توثيق الشرطة

567
00:32:23,818 --> 00:32:27,238
روسي يعترف بالجنس
العلاقة مع جاسي,

568
00:32:27,280 --> 00:32:29,199
لكن روسي نفى ذلك بعد ذلك
على المنصة.

569
00:32:29,741 --> 00:32:32,118
ونفى روسي ذلك
أي تورط

570
00:32:32,160 --> 00:32:33,745
مع جرائم القتل.

571
00:32:33,787 --> 00:32:37,290
لم أصدق بالضرورة
روسي منذ البداية.

572
00:32:37,332 --> 00:32:39,334
لكنه محامي على الفور.

573
00:32:39,376 --> 00:32:43,338
ولم يكن متعاونا
معنا في أي وقت،

574
00:32:43,380 --> 00:32:45,340
لأكون صادقًا معك.
واستغرق الأمر بعض الوقت

575
00:32:45,382 --> 00:32:49,302
لإقناع جانبه
أن يشهد.

576
00:32:50,637 --> 00:32:53,139
التمثيل القانوني لروسي
وحيد

577
00:32:53,181 --> 00:32:56,017
كان جزءًا جديرًا بالنشر
من ظهوره أمام المحكمة.

578
00:32:56,643 --> 00:32:58,186
كان برفقة روسي
إلى المحكمة

579
00:32:58,228 --> 00:33:01,064
من قبل ولاية مقاطعة كوك السابقة
المحامي إد هانراهان.

580
00:33:01,856 --> 00:33:05,902
كان إد هانراهان سابقًا
محامي ولاية مقاطعة كوك

581
00:33:05,944 --> 00:33:08,905
الذي كان اسما بارزا
في الحزب الديمقراطي.

582
00:33:08,947 --> 00:33:10,740
اعتقدت أنه كان غريبا.

583
00:33:10,782 --> 00:33:15,704
يبدو وكأنه طفل
من الجهة الشمالية الغربية

584
00:33:15,745 --> 00:33:17,914
للحصول على واحدة من
أبرز الأسماء

585
00:33:17,956 --> 00:33:21,876
في الدوائر القانونية في شيكاغو
لأن محاميه كان غير عادي.

586
00:33:22,377 --> 00:33:26,798
لم يكن هناك الكثير في
الصحافة عن مايكل روسي,

587
00:33:26,840 --> 00:33:31,886
بخلاف أنه كان المالك
من سيارة أخي.

588
00:33:34,806 --> 00:33:39,060
ثم يظهر أمام المحكمة مع
أفضل محامي يمكن شراؤه بالمال.

589
00:33:39,728 --> 00:33:43,440
روسي كان متورطا
في زلة صنعها جاسي،

590
00:33:44,357 --> 00:33:46,901
أخذ سيارة الضحية جون شيك

591
00:33:47,777 --> 00:33:51,823
ونقل اللقب
إلى روسي.

592
00:33:52,824 --> 00:33:54,743
لم أسمع قط
اسم مايك روسي.

593
00:33:54,784 --> 00:33:57,495
لم يكن الأمر كما لو كان صديقًا
من أخي أو أي شيء

594
00:33:58,204 --> 00:34:03,209
لذا فهو مثل، "حسنًا، لماذا؟
هذا الرجل لديه سيارة أخي؟"

595
00:34:04,002 --> 00:34:07,422
لم يكن الأمر منطقيًا.
فإذا اشترى منه السيارة

596
00:34:07,464 --> 00:34:09,924
ينبغي أن يكون على الأقل
عرفته قليلا.

597
00:34:11,801 --> 00:34:14,804
كان من المفترض أن السيارة
بيعت لجاسي.

598
00:34:15,430 --> 00:34:18,224
ثم باع جاسي السيارة
إلى مايك روسي،

599
00:34:18,767 --> 00:34:20,685
لذلك من شأنه أن، أقتبس،

600
00:34:20,727 --> 00:34:25,648
وأوضح كيف مايك روسي
لم يكن لديه أدنى فكرة من هو أخي.

601
00:34:27,150 --> 00:34:28,360
كان مايكل روسي يقود السيارة

602
00:34:28,401 --> 00:34:29,903
السيارة
أحد ضحايا جاسي،

603
00:34:29,944 --> 00:34:32,447
وقال جاسي
حيث قال للشاب

604
00:34:32,489 --> 00:34:34,574
"المالك الأخير
ماتت هذه السيارة."

605
00:34:34,616 --> 00:34:39,621
أريد فقط تسليط الضوء
على جون شيك.

606
00:34:40,163 --> 00:34:42,415
يريدون إثارة مثل هذه القضية
على جون شيك

607
00:34:42,457 --> 00:34:43,792
واختفائه.

608
00:34:43,833 --> 00:34:46,086
أعتقد أنه قُتل
لسيارته شخصيا.

609
00:34:46,127 --> 00:34:50,715
ومعرفتك الشخصية
قضية Szyc، إذن، هي ...

610
00:34:50,757 --> 00:34:52,509
معرفتي الشخصية
في قضية Szyc

611
00:34:52,550 --> 00:34:55,095
هو أنني قد عدت إلى المنزل،

612
00:34:55,595 --> 00:34:57,806
وشيك وروسي
كانوا في المنزل.

613
00:34:57,847 --> 00:34:59,599
كان لي عدد قليل من المشروبات.
ذهبت إلى السرير.

614
00:34:59,641 --> 00:35:03,436
ذهبت واستيقظت في صباح اليوم التالي،
كان روسي نائماً على الأريكة،

615
00:35:03,478 --> 00:35:05,146
وكان Szyc ميتًا على الأرض.

616
00:35:05,730 --> 00:35:10,735
لقد ذهبت إلى أعمالي الخاصة،
وذهب في وقت لاحق.

617
00:35:10,777 --> 00:35:12,445
وأين ذهب؟
أين انتهى به الأمر؟

618
00:35:12,487 --> 00:35:14,072
أفترض أنه انتهى
في مساحة الزحف.

619
00:35:14,114 --> 00:35:16,241
هل رأيته يكون
نقل إلى هناك؟

620
00:35:16,282 --> 00:35:20,078
لا لم يكن حاضرا
لم تفعل النقل

621
00:35:20,120 --> 00:35:22,539
ولكن عندما مات،
كان ميتا على الأرض؟

622
00:35:22,580 --> 00:35:24,541
لقد كان ميتاً على الأرض،
نعم، في الردهة.

623
00:35:24,582 --> 00:35:27,085
هل لديك محادثة
مع أي شخص حول ذلك؟

624
00:35:27,127 --> 00:35:30,630
لا، وبعبارة أخرى،
أنا فقط أبقيت فمي مغلقا

625
00:35:30,672 --> 00:35:32,132
لأن
لم أكن أرغب في التورط.

626
00:35:32,173 --> 00:35:33,383
مم-هممم.

627
00:35:33,425 --> 00:35:34,884
كانت فكرتي مجرد
البقاء بعيدا عن ذلك.

628
00:35:34,926 --> 00:35:36,094
مم-هممم.

629
00:35:36,136 --> 00:35:38,096
كان جون واين جاسي
كاذب مرضي.

630
00:35:39,180 --> 00:35:41,808
إذا روسي وكرام
كانوا متورطين في جرائم القتل

631
00:35:42,517 --> 00:35:46,146
ثم أخبرنا جاسي
هذا مقدما

632
00:35:46,187 --> 00:35:49,816
إذا كان يعتقد أن ذلك سيساعده.
كلاهما نفى

633
00:35:49,858 --> 00:35:54,154
كونها جزءا من المخطط
لقتل أو دفن الجثث.

634
00:35:54,821 --> 00:35:59,784
ولكن يجب أن أفكر
أن لديهم سببًا للشك

635
00:35:59,826 --> 00:36:01,828
كانت
في حضرة الشر

636
00:36:01,870 --> 00:36:04,664
والقيام بشيء ما
أنهم لا ينبغي أن يفعلوا.

637
00:36:04,706 --> 00:36:07,709
وأظن أنهم كانوا يعرفون
أكثر مما كانوا يسمحون به.

638
00:36:10,045 --> 00:36:13,173
أعتقد أن جاسي قتلهم.
ليس هناك شك هناك.

639
00:36:13,214 --> 00:36:14,549
أنا لا أشكك في ذلك.

640
00:36:14,591 --> 00:36:18,428
لكن أعتقد أنه حصل على المساعدة
في دفنهم.

641
00:36:19,763 --> 00:36:21,890
كان بالكاد يستطيع النزول
هناك نفسه.

642
00:36:22,265 --> 00:36:25,435
إذا كان عليه أن يكون لديه شخص آخر
احفر له الحفرة

643
00:36:25,477 --> 00:36:27,896
كيف يتم دفنه
الجسم بنفسه؟

644
00:36:28,730 --> 00:36:30,940
كان قد حفر للتو
الحفرة نفسها

645
00:36:31,399 --> 00:36:33,109
ولن يعرف أحد.

646
00:36:33,902 --> 00:36:37,155
هكذا القصص
لا تتصل جميعًا.

647
00:36:38,573 --> 00:36:40,283
القصص ليست كلها متصلة.

648
00:36:41,034 --> 00:36:43,703
لقد استراحت الدولة قضيتها
في المحاكمة

649
00:36:43,745 --> 00:36:46,206
من القتل الجماعي المزعوم
جون واين جاسي.

650
00:36:46,790 --> 00:36:49,542
محامو جون جاسي
بدأ دفاعهم

651
00:36:49,584 --> 00:36:50,919
والشاهد الأول لهم

652
00:36:50,960 --> 00:36:53,505
كان ضحية جاسي المزعومة،
جيف ريجنال.

653
00:36:53,922 --> 00:36:56,383
وقال ريجنال للمحكمة
أنه التقى جون جاسي

654
00:36:56,424 --> 00:36:58,468
21 مارس 1978.

655
00:36:58,968 --> 00:37:01,054
قال ذلك جاسي
عرضت عليه الماريجوانا

656
00:37:01,096 --> 00:37:04,099
ومن ثم تخديره
وذلك بوضع خرقة على وجهه.

657
00:37:05,266 --> 00:37:06,893
لذا يأتي ريجنال،

658
00:37:06,935 --> 00:37:10,188
وسيكون شاهدا
للمحاكمة،

659
00:37:10,230 --> 00:37:11,898
أحد ضحايانا الأحياء

660
00:37:12,857 --> 00:37:14,234
لا أعرف إذا
لقد ذكر ذلك

661
00:37:14,275 --> 00:37:15,902
أو قال لي شخص ما

662
00:37:15,944 --> 00:37:17,987
أنه كان هناك كتاب
في المستقبل القريب.

663
00:37:18,988 --> 00:37:20,407
قلت جيف

664
00:37:20,448 --> 00:37:22,617
لن يكون لدي
الدفاع يستجوبك

665
00:37:22,659 --> 00:37:25,412
من شيء قلته
في كتابك هذا مختلف

666
00:37:25,453 --> 00:37:27,163
من كلامك على المنصة

667
00:37:27,622 --> 00:37:29,708
وبغض النظر عن ذلك
صحيح،

668
00:37:31,334 --> 00:37:33,044
لا يوجد سبب لذلك.

669
00:37:34,004 --> 00:37:36,548
هذا هو قرارك، ولكن أنا
فقط أقول لك مقدما.

670
00:37:36,589 --> 00:37:38,466
إذا أخرجت كتاباً

671
00:37:39,509 --> 00:37:41,970
لن تكون كذلك
شاهدي، نهاية القصة.

672
00:37:42,637 --> 00:37:44,347
"أوه، نعم. أنا أفهم.
أفهم."

673
00:37:44,389 --> 00:37:46,141
وبطبيعة الحال، فإنه يضع الكتاب.

674
00:37:47,267 --> 00:37:49,352
لذلك قلت،
"نحن لا نضعك."

675
00:37:50,395 --> 00:37:54,482
أراد جيف أن يشهد
للمحاكمة،

676
00:37:56,151 --> 00:37:59,237
ولكن عندما اكتشف ذلك
ولم يتصلوا به،

677
00:37:59,654 --> 00:38:01,322
لقد كان مستاءً للغاية.

678
00:38:01,990 --> 00:38:05,618
وعندما اكتشف ذلك
وأن الدفاع سوف يستدعيه

679
00:38:06,661 --> 00:38:09,247
قرر أن يفعل
يشهد بالتأكيد

680
00:38:09,289 --> 00:38:11,958
حتى يتمكن من إخراج القصة.

681
00:38:12,000 --> 00:38:15,920
كان الأمر لا يصدق
أنني محوت بها

682
00:38:15,962 --> 00:38:19,799
ووجدت صعوبة في تصديق ذلك
عن نفسي ما حدث لي

683
00:38:19,841 --> 00:38:23,011
ولهذا السبب أصررت
وحدي

684
00:38:23,053 --> 00:38:25,680
في العثور على الرجل
من فعل هذا بي

685
00:38:25,722 --> 00:38:28,892
على الرغم من الشرطة
رفض الاعتراف

686
00:38:28,933 --> 00:38:31,186
أو تصدق أي شيء
التي قلتها لهم.

687
00:38:31,811 --> 00:38:34,314
قال ريجنال إنه استيقظ
في منزل جاسي

688
00:38:34,356 --> 00:38:35,648
مع مقاول الضواحي

689
00:38:35,690 --> 00:38:38,068
يقف خلف الحانة
خلط الشراب.

690
00:38:38,651 --> 00:38:41,363
قال ريجنال أنه كان كذلك
في حالة شبه واعية،

691
00:38:41,404 --> 00:38:43,156
لكنه سمع جون جاسي يقول،

692
00:38:43,198 --> 00:38:45,533
"سأقتلك في أقرب وقت
كما أنظر إليك."

693
00:38:46,159 --> 00:38:49,037
يعتقد الدفاع جيف
كان شاهدا مثاليا

694
00:38:49,496 --> 00:38:53,541
لأنه قال طوال الوقت
"هذا الرجل كان عليه أن يكون مجنونا

695
00:38:54,334 --> 00:38:59,714
من أجل القيام به
هذه الأفعال المروعة للناس".

696
00:39:01,007 --> 00:39:03,176
وصف ريجنال كيف جاسي
امتدت ذراعيه

697
00:39:03,218 --> 00:39:05,178
عبر اثنين في أربعة
كما أدى

698
00:39:05,220 --> 00:39:08,181
أعمال منحرفة مختلفة
قبل الكلوروفورمينغ له

699
00:39:08,223 --> 00:39:10,725
مرة أخرى
وإلقائه في حديقة المدينة.

700
00:39:11,184 --> 00:39:14,312
عندما كان جيف يشهد،
يمكنه تجاوز جزء منه،

701
00:39:14,729 --> 00:39:18,983
وكان يشعر بالتوتر فقط
يكاد ينهار.

702
00:39:19,025 --> 00:39:21,820
وبدأ في وصف ذلك،
"لقد قيدني بالأصفاد

703
00:39:21,861 --> 00:39:25,448
كلوروفورمني,
ضربني، ضربني".

704
00:39:26,074 --> 00:39:30,036
لقد انزعج كثيرًا من الوصف
الأشياء التي تقيأها

705
00:39:30,078 --> 00:39:33,373
في جميع أنحاء قاعة المحكمة.
وكان عليهم أن يغلقوا

706
00:39:33,415 --> 00:39:35,709
قاعة المحكمة
لأسفل من أجل تنظيفه.

707
00:39:35,750 --> 00:39:37,252
انهار ريجنال
على منصة الشهود،

708
00:39:37,293 --> 00:39:40,046
وسارع إليه النواب
خارج قاعة المحكمة.

709
00:39:40,088 --> 00:39:44,592
وكان قادرا على المضي قدما
مع شهادته بعد ذلك.

710
00:39:45,218 --> 00:39:48,263
على المنصة اليوم بعد
دعا القاضي غاريبو إلى استراحة،

711
00:39:48,304 --> 00:39:51,808
كشف ريجنال عن شيء ما
ولم يقل في مقابلتنا.

712
00:39:51,850 --> 00:39:54,477
وقال للمحكمة شخص ثالث
كان في منزل جاسي

713
00:39:54,519 --> 00:39:57,397
في الليلة التي قال فيها أنه تعرض للاغتصاب،
فقال ظهر

714
00:39:57,439 --> 00:40:00,608
أن يكون رجلاً ذو شعر خفيف
افترقنا في الوسط.

715
00:40:02,610 --> 00:40:04,279
حيث كان جيف
التعرض للتعذيب،

716
00:40:04,988 --> 00:40:07,282
كان هناك باب خلفه.

717
00:40:07,323 --> 00:40:11,286
وكان من النوع الزجاجي
نافذة التقسيم فيه.

718
00:40:13,913 --> 00:40:16,416
يمكنه أن يقول أن هناك
الضوء الذي تم تشغيله

719
00:40:16,458 --> 00:40:18,043
لأنه كان أغمق

720
00:40:18,084 --> 00:40:20,587
ثم فجأة
أخف قليلا.

721
00:40:20,628 --> 00:40:24,257
فكر جيف، "ربما هناك
شخص آخر هنا."

722
00:40:27,385 --> 00:40:33,141
وبعد ذلك تعرض للضرب
و الكلوروفورم،

723
00:40:33,808 --> 00:40:35,685
وذهب الضوء.

724
00:40:36,978 --> 00:40:43,318
شهد جيف ذلك
ظن أنه جاء إليه

725
00:40:44,069 --> 00:40:45,737
بينما كان يتعرض للتحرش

726
00:40:46,196 --> 00:40:52,160
وأنه كان هناك آخر
شخص يمارس الجنس عن طريق الفم،

727
00:40:53,328 --> 00:40:56,956
مع نوع من الشعر الخفيف
افترقنا في المركز.

728
00:40:56,998 --> 00:40:59,334
من خلال سجلاتي الطبية
ومن قبل أطبائي.

729
00:40:59,376 --> 00:41:02,671
نشعر أنني تعرضت للإيذاء
من قبل أكثر من شخص.

730
00:41:03,755 --> 00:41:04,923
أجد الأمر صعبًا نوعًا ما

731
00:41:04,964 --> 00:41:07,967
لرؤية ذلك جاسي
فعل كل ذلك بنفسه.

732
00:41:15,642 --> 00:41:17,268
تم إنشاء الدفاع اليوم

733
00:41:17,310 --> 00:41:20,980
أن الرجل المتهم 33
جرائم القتل كانت لها طفولة عاصفة.

734
00:41:21,815 --> 00:41:25,860
والدته السيدة ماريون جاسي،
وشهدت نيابة عن ابنها.

735
00:41:27,487 --> 00:41:29,489
شهدت أمي أولا.

736
00:41:30,365 --> 00:41:35,954
لم تكن شخصًا جيدًا دائمًا
كان لاستخدام قصب أو مشاية.

737
00:41:35,995 --> 00:41:37,789
قالت أن جون كان
يمشي أثناء النوم

738
00:41:37,831 --> 00:41:39,874
عندما كان عمره 3 سنوات فقط،

739
00:41:39,916 --> 00:41:41,793
ومدرسة قواعد
أوصى المعلم

740
00:41:41,835 --> 00:41:43,962
أن يتم نقله
إلى مدرسة خاصة

741
00:41:44,004 --> 00:41:46,548
لما دعته
الاطفال المعوقين.

742
00:41:46,589 --> 00:41:48,133
قالت أنه كان
في المستشفى

743
00:41:48,174 --> 00:41:50,010
3 أسابيع مع إصابة في الرأس.

744
00:41:50,844 --> 00:41:53,138
كان يعمل في محل بقالة.

745
00:41:53,179 --> 00:41:55,473
لقد سقط
ثلاث مجموعات من السلالم،

746
00:41:55,849 --> 00:41:57,517
و قد ضرب رأسه

747
00:41:57,559 --> 00:42:01,312
ثم بدأ بعد ذلك
حلقات مع الإغماء.

748
00:42:02,355 --> 00:42:04,816
جون، دعونا نتراجع
إلى طفولتك.

749
00:42:04,858 --> 00:42:07,110
كيف كانت حالتك الصحية
كطفل؟

750
00:42:07,569 --> 00:42:08,820
في سن العاشرة، قيل لي

751
00:42:08,862 --> 00:42:12,073
كان لدي الموسع
قلب عنق الزجاجة، حسناً؟

752
00:42:12,115 --> 00:42:15,660
ولذا كان لدي ميل
لتمرير الكثير.

753
00:42:15,702 --> 00:42:17,078
ماذا عن
أمراض الطفولة،

754
00:42:17,120 --> 00:42:19,164
هل كان لديك أي...
أقصد الحوادث بالأحرى

755
00:42:19,205 --> 00:42:20,623
أي نوع من الإصابات
أو الحوادث؟

756
00:42:20,665 --> 00:42:22,000
لقد تعرضت لضربة...

757
00:42:22,042 --> 00:42:23,793
عندما ذهبت الى
المدرسة المهنية الأخرى،

758
00:42:23,835 --> 00:42:25,837
عندما ذهبت لأول مرة إلى
المدرسة المهنية,

759
00:42:25,879 --> 00:42:27,255
لقد تعرضت للضرب بأرجوحة في الحديقة

760
00:42:27,297 --> 00:42:29,841
في جانب الرأس،
تسبب في الخشاء.

761
00:42:29,883 --> 00:42:33,970
في أي عمر كان ذلك،
تقريبًا؟

762
00:42:34,763 --> 00:42:36,181
أربعة عشر، على ما أعتقد.

763
00:42:36,222 --> 00:42:37,724
لقد ضربت بأرجوحة،
هل كنت خارجاً، فاقداً للوعي؟

764
00:42:37,766 --> 00:42:39,225
نعم.
تم نقلي إلى عيادة طبية.

765
00:42:39,267 --> 00:42:40,435
مم-هممم.

766
00:42:40,477 --> 00:42:41,978
وكان ذلك في ذلك الوقت...

767
00:42:42,020 --> 00:42:44,230
وذلك عندما بدأوا يقولون
أنني مصاب بالصرع.

768
00:42:44,272 --> 00:42:46,816
هل كان لديك أي حلقات...
المضبوطات؟

769
00:42:46,858 --> 00:42:48,193
المضبوطات، والأشياء
من تلك الطبيعة؟

770
00:42:48,234 --> 00:42:50,403
نعم. وكانت النوبات،
وفقا للطبيب،

771
00:42:50,445 --> 00:42:53,365
زعموا أنه عندما يكون لدي
نوبة صرع ،

772
00:42:53,406 --> 00:42:57,118
كان لدي 800 مرة قوتي الخاصة،
أو 800 رطل من القوة.

773
00:42:58,703 --> 00:43:02,207
قالت والدة جاسي ذلك جاسي
مررت طوال الوقت

774
00:43:02,248 --> 00:43:04,209
وكان لا بد من وضعها
في سترة مقيدة ذات يوم

775
00:43:04,250 --> 00:43:07,045
عندما أصبح عنيفا.
المتفرجون في قاعة المحكمة

776
00:43:07,087 --> 00:43:09,547
أظهر ما ظهر
أن يكون تعاطفا مع المرأة

777
00:43:09,589 --> 00:43:13,009
عندما قيل للمحكمة أن لها
كان الزوج رجلاً لئيمًا ومسيئًا.

778
00:43:13,426 --> 00:43:15,762
أنا نوع من النظر إلى الوراء لأنه
لقد اتصلنا دائمًا

779
00:43:15,804 --> 00:43:17,764
والدي الدكتور جيكل والسيد هايد.

780
00:43:18,473 --> 00:43:20,433
عندما ذهب إلى الطابق السفلي
وشرب،

781
00:43:20,475 --> 00:43:22,686
لقد جاء دائمًا
كشخص آخر.

782
00:43:23,520 --> 00:43:27,065
سيكون غاضبًا ومنزعجًا
عن شيء ما.

783
00:43:27,107 --> 00:43:31,277
ومهما قلنا
أو فعل ذلك، فسوف ينفجر.

784
00:43:32,445 --> 00:43:35,782
هل سبق لك أن كنت
الاعتداء الجنسي من قبل أي شخص؟

785
00:43:36,199 --> 00:43:41,287
في سن التاسعة كان هناك
المقاول الذي كان...

786
00:43:41,329 --> 00:43:43,081
مقاول بناء ؟
 ...

787
00:43:43,123 --> 00:43:44,833
بناء منزل مجاور,
وكان يصطحبني

788
00:43:44,874 --> 00:43:46,584
ويأخذني لركوب الخيل

789
00:43:46,626 --> 00:43:48,294
وأراد دائما
لتظهر لي حركات المصارعة،

790
00:43:48,336 --> 00:43:51,131
كان دائما يعلق رأسي
بين رجليه.

791
00:43:51,172 --> 00:43:52,966
لكن في ذلك الوقت،
لم أنظر إلى الأمر على أنه جنسي.

792
00:43:53,008 --> 00:43:54,968
كان يظهر لي
المصارعة تحمل مكان رأسي

793
00:43:55,010 --> 00:43:56,428
كان دائما مثبتا باستمرار

794
00:43:56,469 --> 00:43:58,471
بين ساقيه
أو تحت رجليه

795
00:43:58,930 --> 00:44:00,473
كان الرجل
في حينا

796
00:44:00,515 --> 00:44:03,143
ربما لأكثر من عام.

797
00:44:03,893 --> 00:44:06,980
وأبي
وأصبح أصدقاء.

798
00:44:08,273 --> 00:44:10,859
وعاجلاً أم آجلاً
سأل الرجل

799
00:44:10,900 --> 00:44:14,029
إذا استطاع أن يأخذ جون
للذهاب إلى السينما،

800
00:44:14,070 --> 00:44:16,865
وهذا يفاجئني
الذي كان والدي سيقوله،

801
00:44:16,906 --> 00:44:18,575
"نعم، لا بأس."

802
00:44:19,034 --> 00:44:24,164
لكني أتذكر والدي
كونه مجنونا للغاية

803
00:44:24,831 --> 00:44:26,624
ويتحدث عن بندقيته.

804
00:44:26,666 --> 00:44:31,880
كان لديه مسدس صغير، وذاك
كان سيطلق النار على هذا الرجل.

805
00:44:32,380 --> 00:44:37,510
وبعد ذلك عندما كبرت،
لقد سألت أمي عن ذلك.

806
00:44:38,261 --> 00:44:41,306
قالت أمي،
"حسنًا، عندما كان جون أصغر سنًا،

807
00:44:41,348 --> 00:44:43,808
هذا الرجل فعل شيئا له.

808
00:44:43,850 --> 00:44:47,604
وهذا جعل أبي
تريد قتل الرجل."

809
00:44:48,063 --> 00:44:50,982
بدأت أتساءل،
"هل كانت تلك البداية

810
00:44:51,024 --> 00:44:53,151
لشيء قد حدث
له؟

811
00:44:54,569 --> 00:44:58,615
فهل فكر بعد ذلك
كان عليه أن يكون هذا الشخص؟"

812
00:44:59,532 --> 00:45:01,659
ما كان يحاول الدفاع
كان القيام به هو العرض

813
00:45:01,701 --> 00:45:03,328
أنه تعرض للإيذاء

814
00:45:03,370 --> 00:45:06,664
وأن هذا هو السبب
من جنونه.

815
00:45:07,207 --> 00:45:09,376
شعرت بالأسف الشديد
للأم.

816
00:45:10,210 --> 00:45:12,003
في وقت لاحق انهارت
وبكى

817
00:45:12,045 --> 00:45:14,964
قائلا "ما زلت لا أصدق
أي منها.

818
00:45:15,006 --> 00:45:17,050
أود فقط
لمحو كل شيء."

819
00:45:19,135 --> 00:45:21,096
وعندما انتهت،
لقد شهدت.

820
00:45:21,680 --> 00:45:26,685
أنت تمشي إلى هناك، وتحصل على
في الشيء الشاهد

821
00:45:26,726 --> 00:45:29,270
وبعد أن أقسموا لك،
تجلس ،

822
00:45:29,312 --> 00:45:30,980
وبعض الأسئلة
والاشياء

823
00:45:31,022 --> 00:45:33,316
كانت حقا عن طفولته،

824
00:45:33,358 --> 00:45:36,444
حول، كيف رأيته
الطفولة وهو يكبر؟

825
00:45:36,486 --> 00:45:39,197
يسأل عن
إذا كنت قد لاحظت التغييرات.

826
00:45:39,656 --> 00:45:42,242
ما زلت أميل نحو
حدث شيء ما،

827
00:45:42,283 --> 00:45:45,578
وبطريقة أو بأخرى،
كان لديه شخصيتان.

828
00:45:47,038 --> 00:45:49,958
يجب أن يكون هناك وجهان.
لكن لماذا؟

829
00:45:50,458 --> 00:45:54,838
لماذا فجأة مثل هذا
فرق كبير في الشخصية؟

830
00:45:55,922 --> 00:46:00,093
وهل الضربات في رأسه
السقوط على الدرج,

831
00:46:00,635 --> 00:46:03,263
هل كان أكثر من مجرد
جلطة دموية صغيرة؟

832
00:46:04,222 --> 00:46:06,224
إذا أردت
شاهد شخصية,

833
00:46:06,266 --> 00:46:08,101
أعتقد أنني كنت كذلك
شاهد شخصية.

834
00:46:09,060 --> 00:46:13,648
ولكن لديك كل هذه العيون
عليك، كل هؤلاء الآباء،

835
00:46:13,690 --> 00:46:20,905
إخوتي ينظرون إليك
كل ما أردنا فعله هو،

836
00:46:20,947 --> 00:46:23,742
أردنا أن نعتذر
للعائلات.

837
00:46:24,784 --> 00:46:28,580
أردنا أن يعرفوا ذلك
جرحهم كان جرحنا أيضاً.

838
00:46:32,792 --> 00:46:35,337
لقد استراح الدفاع
قضيته في المحاكمة

839
00:46:35,378 --> 00:46:37,589
المتهم بالقتل الجماعي
جون واين جاسي,

840
00:46:37,630 --> 00:46:41,009
ويأتي هذا بعد يوم آخر
من شهادة الطب النفسي.

841
00:46:41,051 --> 00:46:43,428
وفي النهاية المحاكمة
كان في الأساس

842
00:46:43,470 --> 00:46:47,557
كان يتنافس الطبيب النفسي
تقييمات جاسي.

843
00:46:47,599 --> 00:46:51,061
من ناحية، كان لديك تلك
من قال أنه عاقل تمامًا

844
00:46:51,102 --> 00:46:52,645
ومسؤول عن أفعاله.

845
00:46:52,687 --> 00:46:56,274
ومن جهة أخرى قالوا
أنه لا توجد طريقة

846
00:46:56,316 --> 00:46:59,319
شخص كان عاقل
يمكن أن يفعل ما فعله.

847
00:47:03,448 --> 00:47:06,284
إذا كان لديك واحدة،
اثنان أو ثلاثة أطباء نفسيين

848
00:47:06,326 --> 00:47:08,411
الذين هم على استعداد لقول ذلك،

849
00:47:08,453 --> 00:47:15,043
"أجد أن شخصًا ما كان لديه
المرض الذي جعله مجنونا

850
00:47:15,627 --> 00:47:17,003
في وقت معين،

851
00:47:17,045 --> 00:47:21,633
لكنه في الواقع يمكنه التصرف بشكل طبيعي
وفي الأوقات الأخرى"

852
00:47:21,675 --> 00:47:25,762
من الصعب أن تتعارض
ذلك الخبير.

853
00:47:26,638 --> 00:47:29,974
لقد كنت قلقة للغاية من ذلك
لن نتحمل أعباءنا

854
00:47:30,016 --> 00:47:31,601
بما لا يدع مجالاً للشك،

855
00:47:31,643 --> 00:47:35,230
وقد يتبين أنه غير مذنب
أو قد تحصل على هيئة محلفين معلقة.

856
00:47:39,901 --> 00:47:43,196
دعونا لا ننسى المسلسل
القتلة أناس أذكياء جدًا.

857
00:47:44,114 --> 00:47:47,492
لقد كان هذا النوع من الرجل
سيكون صادقا تماما معك

858
00:47:47,534 --> 00:47:50,495
إذا كان يعلم أنك تعرف بالفعل
أو كانوا في طريقهم لمعرفة ذلك.

859
00:47:53,248 --> 00:47:55,083
بعد أن تم اتهامه
مع القتل،

860
00:47:55,583 --> 00:47:57,961
لقد أخرجته من ديس بلينز
مركز الشرطة

861
00:47:58,003 --> 00:47:59,671
إلى سجن مقاطعة كوك.

862
00:48:03,049 --> 00:48:04,843
في الطريق إلى هناك "جون"
أنا أقول،

863
00:48:05,218 --> 00:48:07,387
"كم من الناس
هل قتلت حقا؟"

864
00:48:07,929 --> 00:48:10,473
فيقول: حسنًا، لقد قلت
المحامين الخاص بي يبلغون من العمر 30 عامًا."

865
00:48:10,515 --> 00:48:12,976
فيقول: "أنتم تعلمون يا رفاق،
ماذا، 33؟"

866
00:48:13,852 --> 00:48:16,396
أقول: "نعم. هل هناك المزيد؟"
فيقول: "حسنًا، أتعرف ماذا؟"

867
00:48:16,438 --> 00:48:18,398
فيقول: خمسة وأربعون صوتاً
مثل رقم جيد."

868
00:48:18,440 --> 00:48:21,151
فقلت: "حسنًا، أين هم؟"

869
00:48:21,192 --> 00:48:24,779
قال: لا. هذا عملك.
عليك أن تكتشف ذلك."

870
00:48:26,489 --> 00:48:31,036
كان لدينا 33، وهذا يعني
من الواضح أن هناك 12 آخرين

871
00:48:31,077 --> 00:48:32,746
مكان ما.


